To edit a company's information, head over to the menu on the left hand side of the page.
Click on "Database," and select "Companies" from the dropdown menu.
Click on the ellipsis (...) on the right hand side and select "Edit" from the dropdown menu.